From legendary filmmaker Werner Herzog comes a riveting exploration of a horrible crime that probes the human psyche and explores why people kill.