Declassified FBI and CIA documents help director Paul Davids unravel the puzzle of Marilyn Monroe's demise.