New documents detail the most controversial espionage operation in British history: the targeting of King Edward VIII and Wallis Simpson, on the orders of both the British prime minister and the American president.